В поисках Джека.

http://www.filehoster.ru/files/dr1619 
Файл на уместился в пост из-за размера. Наверно, не стоило вставлять как вордовский, но очень уж хотелось сохранить форматирование.

http://www.filehoster.ru/files/dr1612А сюда залит оригинальный текст рассказа.

Правки приветствуются.

P.S. Это мой первый опыт художественного перевода.

( кусочек перевода3 )

( кусочек перевода2 )

От нефиг делать или для разгрузки мозга, черт его разберет... В общем, завела сетевого тамагоча в Годвилле.
Вот он уже какой. =^_______________________________^=

( Read more... )